A Ukrainian official said Kyiv was responsible for the assassination of Gen. Igor Kirillov, the chief of Russia’s radioactive, chemical and biological defense forces.