After a rapid rise to power, the Hayat Tahrir al-Sham group is trying to unite a fractious country where fighting is ongoing.