The Islamist rebels who ousted Syria’s dictator ran a pragmatic and disciplined administration in the territory they controlled. They also jailed their critics.