President Trump ordered the online disclosure of the files, which include some lurid details, despite opposition from most of Dr. King’s family.