Many Republicans had harshly criticized President Trump’s marquee bill extending tax cuts and slashing social safety net programs — almost right up until the moment they voted for it.