Party lawmakers have devised a way around an earlier procedural roadblock to their safety-net cuts.