New data, based on authoritative voter records, suggests that Donald Trump would have done even better in 2024 with higher turnout.