The emergency request came a day before the Trump administration was supposed to outline how to allow nearly 140 Venezuelans deported to El Salvador to challenge their expulsion.