President Trump said that Gov. Gavin Newsom should be arrested for his governance of California, while Mr. Newsom issued a barrage of retorts online.