Luigi Mangione was arrested after a tip from a McDonald’s in Altoona. On Monday night, Manhattan prosecutors charged him with murder.