Just two-and-a-half weeks after agreeing to suspend tariffs, both countries are using export controls to disrupt each other’s key industries.