A telephone call between the two leaders would be the latest chapter in a flurry of diplomatic maneuvering over ending the three-year conflict.