A federal judge in Maryland found that scrutiny of the agency’s sensitive information systems by Elon Musk’s team appeared to violate federal privacy laws.