The Trump administration has deployed the Equal Employment Opportunity Commission in its effort to seek retribution against corporate law firms.