President-elect Donald J. Trump’s choice for defense secretary led two nonprofits into debt, and episodes of drinking continued into his days as a Fox News personality.