Harvard has rejected an effort by the White House to exert more control over its programs and policies.