An Oval Office meeting between President Trump and President Nayib Bukele of El Salvador was a blunt example of Mr. Trump’s defiance of the federal courts.