President-elect Donald Trump’s pick to become defense secretary will meet with senators and appear on television as accusations of past misconduct threaten his nomination.