Jamieson Greer, the United States trade representative, and other Trump administration officials said the United States was ready to negotiate but that would not stop stiff tariffs from taking effect.