The Republicans who were elected on Tuesday to fill seats left empty by Matt Gaetz and Michael Waltz had President Trump’s backing.