Yunseo Chung, a legal permanent resident who has lived in the U.S. since she was 7, participated in pro-Palestinian demonstrations. Immigration agents visited residences looking for her.