Documents and insiders reveal how one of the world’s major money laundering networks operates.