The announcement of Sheriff Chad Chronister came after President-elect Donald J. Trump said that he would impose tariffs that would stay in place until Canada, Mexico and China halted the flow of drugs and migrants.