A draft circulating inside the administration lists three tiers of countries whose citizens may face restrictions on entering the United States.