An internal memo directs the closure of offices designed to ease the heavy pollution faced by poor and minority communities.