President-elect Donald J. Trump’s selections to run the nation’s health agencies are alarming infectious disease experts.