Struggling a month ago, the Die Linke party surged into Parliament by riding a backlash against conservative immigration policy.