Mass firings have rocked multiple agencies as President Trump and Elon Musk ramp up plans to drastically slash and reshape the federal work force.