Natalie Harp, a 33-year-old former anchor on a right-wing cable show, is poised to become the primary conveyor belt for information to and from the president.