Donald Trump’s populist pitch bumped Democrats off their traditional place in American politics.