Workers at the U.S. Agency for International Development are bracing for a loss of its independent status and sweeping layoffs as President Trump continues slashing foreign aid.