The former South Dakota governor now leads the agency that runs the nation’s immigration system.