The lawsuit to block the president’s executive order is the first salvo in what is likely to be a long-running legal fight over immigration policy.