Mr. Biden emphasized that he did not believe his family did anything wrong, but he feared political attacks by Donald J. Trump.