The rise of the Republican representative from Georgia signals the ascendancy of the MAGA wing of the G.O.P. in Congress.