The popular video app went dark in the United States late Saturday, as a law banning it took effect. Now, the company is hoping President-elect Donald J. Trump can bring it back.