Senator Marco Rubio, who is nominated for secretary of state, has a long history of personal and policy differences with President-elect Donald Trump.