How President Biden could transform women’s rights and rescue his legacy with just a ring.