President-elect Donald J. Trump repeated false claims about immigration and the border, slammed diversity initiatives and discussed the Panama Canal in the 90-minute address.