With a funding deadline approaching, workers are bracing for the possibility of a disruptive holiday season, which could include longer wait times for travelers.